Sve što kažete može biti i biæe upotrebljeno protiv vas na sudu.
Se rinunci a questo diritto, qualunque cosa tu dica potra' essere usata contro di te in tribunale.
I mogu da dodam, da iako ovaj èovek može biti naš neprijatelj, on isto tako može biti i naš novi prijatelj.
E io vorrei aggiungere che, sebbene quest'uomo possa essere un nostro nemico, è anche possibile che abbiamo trovato un nuovo amico.
Mislim... da zlato može biti i blagoslov i prokletstvo.
Secondo me, l'oro può essere una benedizione o una maledizione.
Naravno, on može biti i masovni ubica ili psihopata.
Potrebbe anche essere un assassino di massa o uno psicopatico.
Sa Jamajke, ali može biti i bilo gde sa Kariba.
lo ho scelto la Giamaica, ma può essere un posto qualsiasi dei Caraibi.
Može biti i mrtav, što se mene tiče!
Potrebbe essere morto per quello che mi interessa!
Neko može biti i povreðen ako me kapirate?
Uno di noi può farsi male. Se mi provocate.
Može trebati dva dana, a može biti i dva meseca.
Potrebbero volerci 2 giorni, come 2 settimane.
Zavisno od toga na kojoj ste strani, može biti i dobro.
Dipende da che parte stai, è un bene.
Slepilo može biti i komplikacija dijalize.
La cecita' potrebbe essere una complicazione dell'emodialisi?
Malo fizièkog ošteæenja može biti i dobro.
Un piccolo danno fisico fara' solo bene.
Može biti i jedno i drugo.
Hai il 50 percento di possibilita'.
Može biti i za mladu Gloriu, takoðe.
E potrebbe essere un bene anche per te e Gloria.
Znaèi, ovo drveæe može biti i limun i pomorandža?
Gli alberi possono fare sia i limoni e le arance?
Može biti i tetka ili starija sestra, ali verovatnije je da je majka.
Una zia, o una sorella maggiore, ma e' piu' probabile la madre.
Misliš da to može biti i na suhom?
Pensi che puo' perseguire noi sulla terra?
Sve što kažeš može biti i biæe upotrebljeno protiv tebe na sudu.
Qualsiasi cosa dira' potra' essere usata contro di lei in tribunale.
Sve što kažeš može biti i biæe iskorišæeno protiv tebe na sudu.
Tutto quello che dira' potra' e verra' usato contro di lei in un'aula di tribunale.
Sigurna sam da može biti i gore.
Non è così male. C'è chi sta peggio, scommetto.
Ponekad to može biti i žena.
Qualche volta l'uomo Michelin potrebbe essere donna.
Smrt može biti i uzrok i posledica.
La morte... Puo' essere sia causa sia effetto.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Una persona mi ha detto che le coincidenze possono essere potenti. E questo mi ha fatto pensare... a quante coincidenze siano dovute succedere, affinche' noi stessimo insieme... in questo momento.
Može biti i novi Pamuèni Klub.
Potrebbe diventare il nuovo Cotton Club.
Može biti i jedini način da komuniciraju sa svojom decom.
Potrebbe essere l'unico modo per comunicare con i figli.
A ovo može biti i samo jedna tehnika proizvodnje koja nam omogućava da u budućnosti proizvedemo prilagodljiviju infrastrukturu.
E potrebbe diventare la tecnica di manifattura che ci consente di produrre infrastrutture più adattative in futuro.
I zato sledeći put kada budete na pokretnim stepenicama i slučajno ispustite M&M, to može biti i M&M daska za surf, a ne pokretne stepenice, nemojte ga baš odmah pokupiti.
La prossima volta che siete su una scala mobile e un M&M vi cade per sbaglio, magari può diventare una tavola da surf per M&M, non una scala mobile, quindi non raccoglietelo subito.
Mikrosan može biti donekle neprijatan, ali može biti i smrtonosan.
Ora, i micro-sonni possono essere in qualche modo imbarazzanti, ma possono anche essere mortali.
Lekcija koju smo naučili na primeru Njujorka je da je moguće promeniti ulice brzo, jeftino i da to može pružiti pogodnosti istog trenutka, a može biti i veoma popularno.
Così, penso che la lezione che possiamo trarre da New York è che è possibile cambiare le nostre strade velocemente, in modo poco costoso, con immediati benefici, in modo piuttosto popolare.
Ne zaboravite, u Burkini Faso može biti i 45 stepeni, pa sam jednostavnom ventilacijom želeo napraviti učionicu dobrom za predavanje i učenje.
Non dimenticate, si può arrivare a 45 gradi in Burkina Faso, quindi con una semplice ventilazione, volevo fare in modo che l'aula andasse bene per insegnare e per imparare.
Može biti i stajanje na pozornici poput ove i držanje govora.
Potrebbe essere stare su un palco come questo per tenere una conferenza.
Može biti i prosidba, traženje povišice, svadbeni govor.
Potrebbe trattarsi di una proposta di matrimonio, della richiesta di un aumento, di un discorso a un matrimonio.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Se è un fondamentale come lo spazio, il tempo e la masssa è naturale supporre che potrebbe essere universale così come lo sono loro.
Ali na kraju, može biti da smo tu samo mi, može biti da smo tu mi i Mars, a može biti i da postoji mnogo drveća života u sunčevom sistemu.
Potremmo essere i soli, potremmo essere noi e Marte, potrebbero esserci molti alberi della vita nel sistema solare.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Adesso vi farò alcuni esempi di esseri umani che ridono, e voglio che pensiate al suono che producono, a quanto può essere strano, a quanto primitivo sia questo suono.
(Klavir) Može biti i na drugom guzu. (Klavir)
(Piano) Può essere l'altra chiappa. (Piano)
Ali može biti i škola, administracija, može biti bolnica.
Ma potrebbe essere una scuola, o un'amministrazione, potrebbe essere un ospedale.
Nebitno odakle smo i kakav nam je narativ, svi imamo odgovornost da se otvorimo širini onoga što izbor može biti i šta može predstavljati.
A prescindere da dove veniamo e quale sia la nostra narrazione abbiamo tutti la responsabilità di aprirci a un più ampio spettro di cosa la scelta può fare e di cosa può rappresentare.
Čak može biti i veoma zanimljivo proučavati ih jer su predstavljene vizuelno.
E' addirittura divertente affrontarli perché è visuale.
2.3267951011658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se rinunci a questo diritto, qualunque cosa tu dica potra' essere usata contro di te in tribunale. 